С какими странами граничит южный тироль. Южный Тироль = Италия или Австрия? Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга

Нетуристическая Италия – Южный Тироль, Бриксен

Италия, в понятии большинства туристов, это непременно римский Колизей, каналы Венеции и шоппинг в Милане. Я хочу рассказать вам о совершенно другой нетуристической и неизвестной Италии — северной, альпийской, немецко-говорящей – о провинции Больцано. Эти тирольские земли веками находились под властью Габсбургов, и только после первой мировой войны были присоединены к Италии. Местное население по-прежнему говорит на немецком языке и игнорирует официальные итальянские названия своих городов.

Как добраться до Бриксена?
Самый простой способ как добраться до Южного Тироля из России это самолет до Мюнхена, а затем прямой поезд, через две границы. Так же можно долететь до Инсбрука или Вероны и оттуда доехать до Бриксена, однако, прямые рейсы в эти города из России случаются не часто.

Дорога в Бриксен

Провинция Больцано
Мы попали в этот удивительно живописный край почти случайно – в мае 2014 года тут проходил международный фестиваль мастеров войлока FeltRosa, который каждый год устраивают итальянские фелтмейкеры. Центром фестиваля валяния был небольшой городок Бриксен (итальянское название – Брессаноне), и целую неделю мы были погружены в живую историю средневекового католичества Италии.

Достопримечательности Бриксена
Дело в том, что Бриксен с 13-го века был главной резиденцией епископов Тирольских, лишь в 1973 году эта честь была отдана столице провинции, городу Боцен. Но и в наше время главной достопримечательностью Бриксена является Дворец епископа . В трехэтажном здании, построенном в эпоху Ренессанса (элементы барокко были добавлены в поздние века) сейчас находится богатый и неожиданно интересный музей. Подробнее о нем, как и об других музеях этого края, я расскажу в своих следующих заметках… Пока можно прочитать про Археологический музей в Бользано .

Поблизости от Епископского дворца находится главный собор Бриксена - действующая церковь св. Михаила. В дни почитания местных святых в нем проводит службу современный епископ Тирольский.

В честь приезда такого важного церковного лица в городе устраивают торжественное шествие делегаций общин, приходов, монастырей, деревень – и даже школ и организаций. Практически все население города, в традиционных тирольских нарядах, принимает участие в празднике.

Историческая часть города выглядит очень живописно – прекрасно сохранившиеся дома 1600-х годов постройки, узкие, мощеные камнем улочки. Берега двух городских рек – Эйзац и Рейнза, украшены вековыми деревьями и множеством цветов, а в точке их слияния отчетлива видна разница между цветом двух вод. И разумеется, из любой точки города открывается потрясающий вид на окрестные Доломитовые Альпы.

Интерьеры кафе

Практически на каждом шагу в центре Бриксена расположены кафе, рестораны и пиццерии. Внутренние помещения этих заведений гораздо интереснее уличных столиков под навесами, ведь они размещены в старинных домах с соответствующим антуражем.

В меню каждого ресторана обязательно есть блюда местной тирольской кухни, сытной и довольно тяжелой, хотя всегда можно заказать и что-то легкое, средиземноморское. В списке десертов – непременный штрудель, ведь именно местный рецепт этой выпечки считается классическим, образцовым.

Если зимой основной контингент отдыхающих в Южном Тироле это горнолыжники, то с ранней весны сюда съезжаются любители велосипедов, горных прогулок и чистого воздуха. На автобусе или фуникулере (а особо тренированным людям - и на велосипедах) можно подняться на высоту выше 1000 м над уровнем моря и выпить пива, местного вина или травяного чая в маленьком кафе какой-нибудь горной деревни.

Поездом из Бриксена легко доехать до Больцано, города множества музеев, средневековых крепостей и современных магазинов. При желании, в северном направлении можно было отправиться в австрийский Инсбрук или немецкий Фюссен, однако оставить ради такой поездки наше главное мероприятие (да, да, Фельтроза, вы же не забыли о ней?)) мы не могли. Фестиваль прошел прекрасно, немецкая организованность слегка шлифовала привычную итальянскую безалаберность. Даже незнание обоих языков не помешало русской делегации быть в самом центре событий.

Да, разумеется, Бриксен - не место шумных тусовок, не мекка шоппинга, однако хозяева местных отелей признают, что с каждым годом сюда приезжает все большее количество россиян, ценящих тишину, спокойствие и красоту природы.

Аббатство Новачелла Бриксен Италия

Для тех, кто вдохновился рассказом о Южном Тироле и его достопримечательностях и собирается в путешествие, рекомендуем:
Поисковик самых выгодных авиабилетов по всем компаниям и сайтам
Поисковик самых выгодных цен на отели по всем компаниям и сайтам

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "

Помнишь предчувствие волшебства, которое всегда охватывало тебя в детстве перед новогодними праздниками? Такое ощущение можно вернуть даже взрослому - как только окажешься в одном из городов Южного Тироля, что в центре северной Италии, ближе к Рождеству. Больцано, Мерано, а также прилегающие к ним маленькие горные деревушки ждут всех, кто хочет окунуться в детство и снова поверить в чудо. Чем заняться на месте и чем согреваться в зимние морозы в горах - рассказываем в материале.

Больцано

Больцано - самый солнечный город Италии, за год здесь бывает 320 солнечных дней (на минуточку, в Беларуси - до 35). Он расположен в одной из долин Доломитовых Альп, спрятанный между гор, защищенный от ветров и холода. До 1919 город принадлежал Австрии, а итальянцы начали селиться здесь только при Муссолини. По сей день немецкоязычное население составляет ровно половину, благодаря чему во всем регионе Альто Адидже так удивительно переплетаются две культуры - итальянская и австрийская.

Три причины поехать в Больцано зимой

Атмосфера праздника в старом центре. Оказавшись в центре города, замри и просто глазей по сторонам. По всей центральной площади раскинулся рождественский рынок. Нарядный, с множеством гирлянд и шаров, с ароматами жареных каштанов, свежей выпечки и корицы. Рынок работает с раннего утра до позднего вечера. Прямо за рынком расположился главный собор города Дуомо (Piazza Walther) , выполненный в готическом стиле. Здесь можно забраться на башню и полюбоваться рождественским рынком свысока. Кстати, это совершенно бесплатно.

Прогуляйся по старинным узким улицам: ты удивишься, как запросто можно очутиться в Австрии, не уезжая из Италии. Не забывай поднимать голову выше: почти все дома украшены высокими башнями со шпилями, старинными фресками, с изображением людей в национальных тирольских костюмах. Особенно хорош город ночью: каждая улица украшена рождественскими шарами, звездами и переливающимися снежинками.

Красота зимней природы. Больцано - мечта для тех, кто любит неспешные прогулки. На прилегающих к городу холмах (а для белорусов - это настоящие горы) есть два променада: Passeggiata Guncina и Passeggiata San Osvaldo . Летом на этих маршрутах можно найти множество диковинных растений, цветов и даже водопад! Ну а зимой, гуляя по заснеженным тропкам (если повезет, так как снег в городе не залеживается больше, чем пару дней) ты виноградники и весь город - как на ладони. Прогулка по променаду займет минимум два часа, так что не забудь об удобной обуви.

Не выходя из города (именно так, ведь здесь не принято перемещаться на чем-то кроме собственных ног) можно забраться повыше - в этом тебе помогут три фуникулера: Ренон, Колле и Сан Джиовезио. А вот в горах уже полно снега - можно и бабу слепить, и в снежки поиграть. На вершине найдешь уютные деревянные тирольские домики, лошадей и даже тех самых альпийских коров с колокольчиками. Поприветствуй местных жителей, так как этого требуют горные традиции.

Возможность греться в музеях и ресторанах. Любишь музеи и всегда с замиранием сердца читаешь раздел «Культурная программа» в гайдах ? Археологический музей Южного Тироля - несомненный фаворит всех приезжих, ведь там показывают настоящего Ötzi или Эци, древнейшего человека на земле во всем своем скудном одеянии. Стоимость билета - € 9.

Годная альтернатива - музей природы (Bindergasse 1) с двумя большими аквариумами. Готовься заплатить за билет € 5.

Если любишь истории сильных духом людей, то обязательно наведайся в музей Месснера (MeBo, 45) - первого альпиниста, покорившего все восьмитысячники мира.

На обед загляни в ресторан Casa al Torchio (Via Museo 2) . Там подают не только самую вкусную пиццу в городе, но и традиционные тирольские блюда: гуляшь, кнёдли, краути (тушеная кислая капуста) и конечно же ребрышки и колбаски! Ресторан, с видом на оживленный фруктовый рынок, имеет богатую историю: здесь обедал сам Гете. Рассмотри интерьер и расспроси хозяев, почему картины на стенах такие черные.

В крошке Больцано аж две пивоварни. Рекомендуем зайти в Batzen Häusl (Via Andreas Hofer 30) - 50 сортов темного, светлого, пшеничного свежесваренного пива (€ 3,50). В зимнее время в саду заводика, где все производство как на ладони, можно выпить традиционный глинтвейн прямо на карусели и погреться у костра - настоящая атмосфера рождества.

Как добраться: из Вильнюса ежедневно летает лоукостер Wizzair (€ 15-130 в одну сторону) до Милана . Из Милана до Больцано ходит прямой автобус Flixbus (€ 8 в одну сторону).

Мерано

Мерано - это как Больцано, только рождественские рыночки у них лучше и глинтвейн вкуснее. Кажется, такое впечатление создается благодаря особому расположению города прямо на горной шумной реке Адидже. Мерано знаменит своими термальными источниками, а также мягким, здоровым климатом - многие писатели, ученые, медики, в том числе и русские, приезжали в этот город, зная о благоприятном влиянии местного климата на здоровье.

Три причины поехать в Мерано зимой

Christmas spirit . А дух рождества везде! Хорошенько разгляди этот курортный городок, который завораживает своими уютными старинными домами с широкими террасами и барочными финтифлюшками. Прогуляйся вдоль реки, по променаду Тапайнера (Gratsch to Zenoberg ) , отыщи следы ледника и послушай шумный водопад. Проголодаешься - загляни в традиционный ресторан Forst (Freiheitsstraße, 90 ) или отправляйся на рождественский базар за брецелем, шпеком и штруделем. Попроси приготовить традиционный напиток лыжников Bombardino - согревающий яичный ликер с воздушным кремом и шоколадом.

Отдых в термальных купальнях. Главная достопримечательность города - бальнеологический термальный комплекс Terme di Merano (Thermenplatz, 9) . Всевозможные сауны, комнаты для отдыха с живым огнем, свежими фруктами, а главное - бассейны на открытом воздухе с восхитительным видом на заснеженные горы. Билет на 3 часа стоит € 16-18. Обрати внимание: согласно немецкой традиции, вход в общие сауны разрешен только без купальников.

Если же не хочется тюлениться в теплом бассейне, покатайся на коньках прямо возле термального комплекса, вид на горы будет тот же (вход на каток - € 4,90).

Коктейль Ugo на его родине. В термальном комплексе или в любом городском баре закажи Ugo - коктейль на основе шампанского и мяты, который изобрели в Мерано. Нам особенно по душе Försterbräu (Freiheitsstrasse, 90 ) - огромное меню, приличная пивная карта и хороший ценник.

Как добраться: Из Больцано в Мерано автобусы и поезда ходят каждые полчаса. Время в пути - 40 минут. Билет в одну сторону обойдется в € 5.

Лыжи, сноуборд и горы

В Южном Тироле полно курортов на любой вкус - и лыжникам, и сноубордистам будет одинаково комфортно. Самые популярные - Обереген и Селла Ронда.

Обереген . Трассы разных уровней (общая длина - 48 км), возможность фрирайда, ночные катания, своя ски-школа, несколько сноупарков , где ты можешь всласть попрактиковать свои вилли и олли.

Sella Ronda. Крутой горнолыжный маршрут, «кругосветка», которая идет по или против часовой стрелки, огибая горный массив Sella. Область охватывает четыре долины - Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia и Arabba. Остановиться можно в любом городке долины, а потом на ски-басах и подъемниках можно добраться в любую точку маршрутов. Обрати внимание, что наличие скипаса не гарантирует тебе бесплатные автобусы - например, в Val Gardena нужно покупать дополнительный проездной. Впечатляющие виды ждут тебя на всей протяженности трассы, которые, правда, в основном предназначены для матерых гонщиков.

Не умеешь кататься? Не проблема, для тебя есть санки. В получасе езды от Больцано можно найти трассы длинной в 3 км, где деревянные санки разгоняются до 15-20 км/ч и уносят прямиком в детство.

Озеро Карецца или Озеро Радуги – очень маленькое озеро, которое находится в Италии, в 25 километрах от Больцано, в деревне Нова Леванте у подножья горы Латемар. И хотя озеро маленькое, благодаря уникальному цвету воды оно известно всему миру и является жемчужиной итальянской природы.

Размеры озера постоянно меняются, максимальная длина достигает 287 метров весной, тогда же глубина достигает 17 метров. Летом же глубина озера падает до 6 метров, но тогда его температура максимально поднимается и достигает плюс 13 градусов.

Ученые объясняют необычный цвет воды озера минералами, входящими в его состав. Но по этому поводу есть и другие мнения. Например, местные жители верят в красивую легенду о озере Карецца. В легенде говорится, что колдун Масаре был влюблен в русалку, но никак не мог добиться ее взаимности. Об этом узнала его знакомая колдунья и посоветовала ему переодеться торговцем драгоценностями и подарить радугу своей возлюбленной. Колдун послушался совета и сделал всё, как она сказала, но только забыл переодеться. Гордая русалка узнала Масаре и сказала ему, что она больше никогда не выплывет на поверхность озера. Разозлившись, маг бросил в её озеро все драгоценности и осколки радуги, и озеро с тех пор стало радужным.

Фолгария

Любимый итальянцами и гостями страны, горнолыжный курорт представляет собой маленькую деревню с мощеными улицами и большим выбором отелей. Фолгария располагается рядом с лыжными тpассами. Красивые горы, извилистые дороги, никакого шума автомобилей. На 33-х трассах Фолгарии комфортно будет всем: и продвинутым сноубордистам и начинающим лыжникам.

В горнолыжном комплексе установлены современные безопасные подъемники, есть лыжная школа и настоящие горные хижины, в которых можно отдохнуть и перекусить. Продуманно организован досуг взрослым и детям: есть возможность покататься на коньках, поплавать, сходить в сауну, на дискотеку, спеть в караоке, в то время как за детьми присмотрит няня.

А какие достопримечательности Южного Тироля вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Провинция Южный Тироль

Южный Тироль, или как его еще называют Больцано Боцен - пограничная провинция на севере Италии. В этом живописном горном регионе с непростой историей встречаются итальянская и австрийская традиции. На склонах Доломитовых Альп здесь расположились небольшие средневековые города, многочисленные виноградники и современные горнолыжные курорты.

Культура провинции в большей степени определяется австрийским влиянием, ведь область перешла под контроль Италии только в 1919 году. Этим объясняется немецкий язык у большей половины населения, национальные костюмы и кухня.

Южный Тироль богат как на культурные, так и на природные достопримечательности. Здесь расположен крупнейший итальянский заповедник - национальный парк Стелвио. В городах провинции сохранилось множество архитектурных памятников - средневековые монастыри, церкви и замки расположены в столице Южного Тироля городе Больцано и окрестностях знаменитого курорта Мерано, в городах Бриксен и Брунико. Обязательно посетите аббатство Мариенберг и замок Зигмундскрон.

А долина Пустерия и округ Веноста ждут любителей горнолыжного спорта как зимой, так и летом.

Самые популярные достопримечательности в Южном Тироле с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Южного Тироля на нашем сайте.

Историческая область Тироль расположена среди величественных Альпийских гор в самом центре Европы. Живописная местность с насыщенной многовековой историей поделена между Австрией и Италией. На территории Италии Тироль разделен на провинции – Южный Тироль, или Больцано-Боцен с одноименной столицей, и Трентино (столица — ).

Европейский регион Трентино – Альто-Адидже, который образуют эти провинции, находится в живописной местности на севере Италии и является раем для любителей горнолыжного отдыха.

Расположение Южного Тироля на карте Италии

Некоторые отдыхающие отмечают, что здесь скорее царит атмосфера Австрии, чем Италии. Ведь совсем небольшая часть населения провинции разговаривает на итальянском языке.

История Южного Тироля начинается за несколько тысячелетий лет до н.э. Согласно исследованиям ученых, первые селения на тирольской территории появились еще во времена палеолита. Подтверждением этому является найденный в альпийском леднике «снежный человек», которому, по мнению исследователей, около 5 тыс. лет.

В эпоху Римской империи Тироль принадлежал древним римлянам.

С XIV по XIX в. – историческая область находилась под властью австрийских Габсбургов.
Непродолжительное время в ходе наполеоновских войн власть над территорией принадлежала Франции (1809 г.).
В 1922 г. находившийся у власти Бенито Муссолини ввел запрет на использование немецкого языка, которым владела большая часть населения региона. Табу на употребление языка касалось всех сфер общественной жизни тирольцев. Основной целью Муссолини стало вынужденное переселение местного населения. Угнетение жителей Южного Тироля происходило до окончания Второй мировой войны.

В 1946 г. Австрия и Италия заключили договоренность о свободном использовании немецкого языка, хотя тирольская территория оставалась частью Италии.

После объединения Южного Тироля с областями Италии власти создали регион Трентино-Альто-Адидже, после чего начались гонения немецкоязычного населения. После некоторого давлении Австрии, заинтересованной в объединении тирольских земель, в 1972 году Италия изменила состояние языкового вопроса Южного Тироля в положительную сторону – немецкий язык в провинции, наравне с итальянским, признали официальным.

Этот факт обязывал, и обязывает до сегодняшнего дня, местных чиновников владеть двумя языками.

Также это касается и других сфер общественной жизни тирольцев – начиная от названий улиц и заканчивая законодательством.
В 2001 году создана автономная немецкоязычная провинция с особыми полномочиями — Больцано-Боцен – Южный Тироль с двумя официальными языками – немецким и итальянским.

Достопримечательности Южного Тироля

Тирольская местность буквально усыпана множеством непревзойденных мест, которые достойны восхищения. Среди них — старинные крепости, уникальные музеи, великолепные парки и водоемы.

Горнолыжные курорты

Особое место в Тироле занимают горнолыжные курорты, которых в альпийской местности около тридцати!
Более 1000 километров горнолыжных трасс ждут поклонников лыж и сноубордов.

Общая протяженность лыжных трасс в Южном Тироле более 1000км

Большая часть курортов принадлежат объединению Dolomiti Superski и принимают посетителей с декабря по апрель.

Вот некоторые из них:

горнолыжный курорт , координаты которого — Str. Dursan 80/c,S. Cristina 39047. Подробнее: http://www.valgardena.it/;
горнолыжный курорт Плозе, координаты: Via Funivia 17, Bressanone 39042. Подробнее: http://www.plose.org/;
горнолыжный курорт Альти Бадия находится на Str. Col Alt 36, Corvara 39033. Подробнее: http://www.altabadia.org/.

Музеи

Среди музеев Южного Тироля стоит посетить:

Замки

Замки Южного Тироля:

Храмы

На территории Южного Тироля находится около 250 старинных храмов, которые находятся в открытом доступе и ежегодно привлекают огромное количество туристов и паломников всего мира.
Самые посещаемые из них:

Насладиться великолепными видами и достопримечательностями Южного Тироля вы можете, посмотрев видео:

Развлекательные мероприятия в Южном Тироле

Южный Тироль – это удивительное сплетение традиций нескольких культур, которое является олицетворением не только архитектурных шедевров, но и современной жизни тирольцев.

Разнообразные фестивали, которые проводят жители Тироля, сочетают в себе обычаи и итальянцев, и австрийцев.

Вот некоторые из них:

Где остановиться

Если в планы туриста входит посещение исторических мест, то лучше бронировать жилье неподалеку от исторических частей городов, таких как:

Горнолыжникам, как начинающим, так и продвинутым, лучше искать жилье вблизи подъемников.

На курорте Кронплац к услугам гостей отели с высоким уровнем обслуживания:

4-х звездочный отель Kronplatz;
комфортабельный отель Tirolerhof. 3*;
Гостевой дом Hofer.

Места проживания на курорте Альта-Бадия:

Как добраться

Самолет. Больцано и Тренто – главные города региона, которые имеют свои аэропорты и принимают небольшие самолеты.
Но все равно, путешественникам следует ориентироваться на аэропорты Вероны, Венеции, Милана, Мюнхена.

Автобус. На все курорты Тироля можно добраться автобусом. Подробная информация: https://www.busradar.com/, https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/merano

Поезд. Железнодорожное сообщение до Тренто или Больцано существует из Вероны, Милана, Венеции, Мюнхена, Болоньи, Брешии. Подробнее о ж/д транспорте: http://www.ferroviavalvenosta.it/en/default.asp
Полезный сайт о транспорте в регионе Трентино-Альта-Адидже: http://www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables

Автомобиль. Чтобы добраться до Южного Тироля на автомобиле через Австрию – к услугам туристов платная автострада «виньетка». Для этого необходимо приобрести 10-дневный талон, стоимостью около 9 евро. Добираясь из Праги, следует воспользоваться трассой, которая проходит через Мюнхен и Бреннерский туннель.
Путешествие на автомобиле – отличный вариант, чтобы составить собственный туристический маршрут и быть независимым от общественного транспорта.

Исторически насыщенная, многокультурная и колоритная местность Южного Тироля в сочетании с уникальной альпийской природой является элитным местом отдыха для настоящих ценителей комфорта, высокоуровневого сервиса и идеальных природных условий!

Но, как не крути – лучше, все-таки, один раз увидеть великолепие Тироля, чем сто раз о нем услышать!