วลีภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวในโรงแรม ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยว เช็คเอาท์จากโรงแรม
เราแต่ละคนหลังจากวันทำงานก็ต้องพักผ่อนเช่นกัน ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วลีต่างๆ ที่คุณต้องใช้เมื่อเช็คอินที่โรงแรม
ฉันต้องการเช็คอิน ได้โปรด- ฉันต้องการลงทะเบียนได้โปรด!
หลังจากนั้น คุณมักจะถูกขอให้กรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน
ชื่อ- ชื่อ
นามสกุล / นามสกุล- นามสกุล
หมายเลขหนังสือเดินทาง- บัตรประจำตัวประชาชน
วันที่ออก- วันที่ได้รับหนังสือเดินทาง
ประเภทของเอกสาร- ประเภทของเอกสาร (หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน)
วันเกิด- วันเกิด
สัญชาติ- สัญชาติ
ที่อยู่อีเมล- อีเมล
บัตรเครดิต- บัตรเครดิต
หมายเลขบัตรเครดิต- หมายเลขบัตรเครดิต
วันหมดอายุ- วันหมดอายุบัตร
ลายเซ็น- ลายเซ็น
วันที่- วันที่
หลังจากกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนแล้ว คุณมักจะต้องการขอห้องที่คุณเลือกเอง สำหรับนักท่องเที่ยวหลายๆ คน วิวจากหน้าต่างเป็นสิ่งสำคัญ ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวจะมีประโยชน์ที่นี่
ขอห้องวิวสวยๆ ได้มั้ยคะ- ขอห้องด้วยได้ไหม วิวสวยออกไปนอกหน้าต่างได้โปรด?
สำหรับห้องวิวทะเล อาจจะต้องจ่ายเพิ่ม แต่ลองถามได้
ฉันขอห้องที่มีวิวทะเลได้ไหม- ขอห้องวิวทะเลได้มั้ยคะ?
โดยปกติโรงแรมขนาดใหญ่จะมีอาคารหลายหลังและตั้งอยู่ในส่วนต่างๆ ของโรงแรม การขอห้องในอาคารใกล้ชายหาดต้องใช้ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งแล้วพูดว่า:
ขอห้องติดทะเลหน่อยได้มั้ยคะ
ถ้าจะขอห้องในตึกใกล้ร้านอาหารต้องบอกว่า
ฉันขอห้องใกล้ร้านอาหารได้ไหม
ถ้าจะขอห้องในตึกใกล้สระต้องบอกว่า
ขอห้องใกล้สระว่ายน้ำได้มั้ยคะ
คุณสามารถขอบัตรโรงแรมเพื่อเลือกอาคารได้ด้วยตัวเอง
ขอดูแผนที่โรงแรมหน่อยได้ไหมครับ- ฉันขอบัตรโรงแรมได้ไหม
หากคุณเดินทางพร้อมเด็กเล็กหรือด้วยเหตุผลอื่น การปีนขึ้นไปบนชั้นสูง แนะนำให้ขอห้องที่ชั้นหนึ่ง:
ฉันขอห้องชั้นล่างได้ไหม
หรือถามว่าโรงแรมมีลิฟต์หรือไม่:
มีลิฟท์ในโรงแรมหรือไม่?
คำถามสำคัญอีกข้อสำหรับนักท่องเที่ยว: ขอห้องเตียงคู่ได้ไหม?
ฉันขอห้องที่มีเตียงคู่ (เตียงแฝด) ได้ไหม
ขอห้องสองเตียงได้มั้ยคะ- ฉันสามารถมีห้องที่มี 2 เตียงได้หรือไม่?
เมื่อเช็คอินเข้าโรงแรม ให้ใช้ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวเสมอ และปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:
- พยายามยิ้มและต้อนรับเสมอ รอยยิ้มที่จริงใจกระตุ้นความชอบของคนอื่นให้คุณ ดังนั้นคุณจะมีโอกาสได้ห้องที่คุณต้องการมากขึ้น
- เป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอที่บุคคลจะได้ยินชื่อของเขาเอง ดังนั้น หากบุคคลใดมีตราสัญลักษณ์ คุณสามารถเรียกชื่อเขาได้ทันทีหรือถามว่า “คุณชื่ออะไร” (คุณชื่ออะไร) และหลังจากนั้นคุณสามารถสื่อสารกับบุคคลนั้นได้โดยการเรียกชื่อเขา
- ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเป็นเรื่องปกติที่จะให้ทิปที่แผนกต้อนรับ แต่ไม่สะดวกเสมอไปที่จะทิ้งทิปไว้เป็นเงิน ดังนั้นให้นำของที่ระลึกชิ้นเล็ก ๆ หรือช็อคโกแลตมามอบให้กับบุคคลที่จะลงทะเบียนคุณโดยบอกว่านี่คือของขวัญเล็ก ๆ จากประเทศของฉัน (นี่คือของขวัญเล็ก ๆ จากประเทศของฉัน)
มีบทความใน Wikipedia เกี่ยวกับบุคคลอื่นที่ชื่อ Ronaldinho (ชื่อ) โรนัลดินโญ่ ... Wikipedia
ฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส
Philadelphia Flyers (สโมสรฮ็อกกี้น้ำแข็ง, ฟิลาเดลเฟีย)- สำหรับข้อมูลปัจจุบันในหัวข้อนี้ โปรดดูที่ Philadelphia Flyers 2008/2009 Philadelphia Flyers ... Wikipedia
ฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส- สำหรับข้อมูลปัจจุบันในหัวข้อนี้ โปรดดูที่ Philadelphia Flyers 2008/2009 Philadelphia Flyers ... Wikipedia
ใบปลิว- สำหรับข้อมูลปัจจุบันในหัวข้อนี้ โปรดดูที่ Philadelphia Flyers 2008/2009 Philadelphia Flyers ... Wikipedia
กฎหมายว่าด้วยเอกสารปัจจุบัน- กฎหมายว่าด้วยเครื่องมือที่ต่อรองได้ นี่คือกฎหมายหมุนเวียนที่ได้รับการประมวลผลสองครั้งเพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอมากขึ้นทั่วทั้งรัฐ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440 กฎหมายชุดเดิมว่าด้วยเอกสารหมุนเวียน ... ... สารานุกรมการธนาคารและการเงิน
เดากัฟปิลส์- คำขอ "Dinaburg" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่; สำหรับสโมสรฟุตบอล ดูที่ ไดนาเบิร์ก (สโมสรฟุตบอล) เมือง Daugavpils คือลัตเวีย ตราแผ่นดิน Daugavpils ... Wikipedia
สาระสำคัญของเวลา (การเคลื่อนไหว)- อัตชีวประวัติ บทความนี้เป็นอัตชีวประวัติหรือส่วนใหญ่แก้ไขโดยฮีโร่ของบทความหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ บางทีบทความอาจไม่สอดคล้องกับกฎจุดที่เป็นกลาง ... ... Wikipedia
กาลิเลโอ (โปรแกรม)- คำนี้มีความหมายอื่น ดูกาลิเลโอ กาลิเลโอประเภทบันเทิงวิทยาศาสตร์ยอดนิยมผู้อำนวยการ (s) Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda Editor (s) Dmitry Samorodov Production Teleformat (... Wikipedia
เมืองแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหาร (เหรียญ)- เมืองแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหาร ... Wikipedia
หนังสือ
- ส่วนที่เหลือ№ 1 / 75-76 / 122 (2013) ซื้อ 193 rubles
- Tatlin News, No. 3-4 (75-76) 122, 2013. พักผ่อน,. ฤดูร้อนนี้เราได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ และหลังจากนั้นเราก็ทำงานได้ดีพอๆ กัน พบกับนิตยสาร TATLIN NEWS ทวีคูณ 3 และ 4 เล่ม ที่น่าสนใจเป็นสองเท่า เลยเปิด 75 ...
ว่ากันว่าทุกคนอยากได้รับการปฏิบัติเหมือนอยู่บ้านในโรงแรมและเหมือนอยู่ในโรงแรมที่บ้าน แต่การจะรู้สึกสะดวกสบายในโรงแรมในต่างประเทศ คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษ เป็นการดีถ้าได้ศึกษาและสื่อสารในต่างประเทศได้ง่าย แต่แล้วพวกที่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษและกำลังจะเดินทางในเร็วๆ นี้ล่ะ? สำหรับคุณเราได้รวบรวมความเข้าใจและ วลีเชิงปฏิบัติในหัวข้อ "ภาษาอังกฤษในโรงแรม" อ่านคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารภาษาอังกฤษในโรงแรมของคุณ
เราได้เขียนหนังสือวลีเดินทางง่ายๆ ที่ประกอบด้วยบทสนทนา วลี และคำศัพท์ในหัวข้อสำคัญ 25 หัวข้อ ออกเดินทางไปกับตัวละครหลักและพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ สามารถ Download หนังสือได้ฟรีที่
เราจองห้องพักโรงแรม
คุณสามารถจองห้องพักในโรงแรมบนเว็บไซต์ภาษารัสเซีย แต่บางครั้งก็จำเป็นต้องจองทางโทรศัพท์ ในกรณีนี้ คุณจะต้องชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมและห้องพักโดยเฉพาะ รวมทั้งค่าใช้จ่าย สามารถทำได้โดยใช้วลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
สวัสดี ฉันขอจองห้องพักได้ไหม | สวัสดี! ฉันขอจองห้องพักได้ไหม |
ฉันสามารถจองห้องพัก? | ฉันสามารถจองห้องพัก? |
ห่างจากสนามบิน/ตัวเมืองแค่ไหน? | ระยะทาง (โรงแรม) จากสนามบิน / ตัวเมือง ไกลแค่ไหน? |
มีห้องประเภทใดบ้าง? | คุณมีห้องประเภทใดบ้าง |
ฉันต้องการห้องเตียงคู่เป็นเวลาห้าวัน | ฉันต้องการห้องเตียงคู่เป็นเวลาห้าวัน |
ฉันต้องการจองห้องเดี่ยว / เตียงใหญ่ / สาม / เตียงคู่ | ฉันต้องการจองห้องเดี่ยว / เตียงใหญ่ / สาม / แฝด |
ฉันต้องการจองห้องชุด/ชุดประธานาธิบดี | ฉันต้องการจองห้องชุด/ชุดประธานาธิบดี |
ฉันต้องการจองห้องปลอดบุหรี่ | ฉันต้องการจองห้องปลอดบุหรี่ |
ฉันต้องการจองห้องพักพร้อมเตียงสำหรับเด็ก | ฉันต้องการจองห้องพักพร้อมเตียงสำหรับเด็ก |
ฉันต้องการจองห้องพักที่หันหน้าไปทางทะเล/ทะเลสาบ | ฉันต้องการจองห้องพักพร้อมวิวทะเล/ทะเลสาบ |
ฉันจะใช้ห้องนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | ฉันจะเช่าห้องนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ |
ฉันจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | ฉันจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ |
ฉันจะไปในวันที่เก้าเมษายน | ฉันจะไปวันที่ 9 เมษายน |
เวลาเช็คเอาท์คือเมื่อไหร่? | ฉันควรออกจากห้องกี่โมง |
เป็นไปได้ไหมที่จะเช็คเอาท์ล่วงเวลา? | ฉันขอเช็คเอาท์ภายหลังได้ไหม |
ฉันต้องการอาหารสามมื้อ/อาหารสองมื้อ | ฉันต้องการฟูลบอร์ด/ฮาล์ฟบอร์ด |
คุณมีที่จอดรถหรือไม่? | มีที่จอดรถไหม |
คุณอนุญาตให้สัตว์เลี้ยงหรือไม่? | คุณอนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าอยู่หรือไม่? |
คุณมีเมนูพิเศษสำหรับเด็กหรือไม่? | คุณมีเมนูพิเศษสำหรับเด็กหรือไม่? |
โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กหรือไม่? | โรงแรมมีห้องพักสำหรับเด็กหรือไม่? |
โรงแรมมีห้องออกกำลังกาย / สระว่ายน้ำหรือไม่? เปิดถึงเมื่อไหร่คะ? | โรงแรมมีฟิตเนส/สระว่ายน้ำหรือไม่? ทำงานถึงกี่โมง |
โรงแรมมีบริการรับส่งสนามบินหรือไม่? | โรงแรมมีรถรับส่งสนามบินหรือไม่ |
ห้องเดี่ยว / เตียงใหญ่ / สาม / เตียงคู่ราคาเท่าไหร่? | ห้องเดี่ยว / เตียงใหญ่ / สาม / แฝดราคาเท่าไหร่? |
ค่าบริการและภาษีเท่าไหร่? | ค่าบริการและภาษีเท่าไหร่? |
ค่าห้องรวมอาหารเช้าเท่าไหร่คะ? | ค่าห้องรวมอาหารเช้าเท่าไหร่คะ? |
รวมอาหารเช้าหรือไม่? | รวมอาหารเช้าหรือไม่? (ในค่าใช้จ่ายทั้งหมด) |
นั่นมากกว่าที่ฉันต้องการจ่ายเล็กน้อย | นี้มากกว่าที่ฉันคาดว่าจะจ่ายเล็กน้อย |
คุณสามารถเสนอส่วนลดให้ฉันได้ไหม | คุณสามารถเสนอส่วนลดให้ฉันได้ไหม |
มีอะไรถูกกว่านี้ไหม? | มีอะไรถูกกว่านี้ไหม |
คุณมีห้องพักราคาถูกหรือไม่? | คุณมีห้องพักราคาถูกหรือไม่? |
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคืออะไร? | จำนวนเงินที่ต้องชำระทั้งหมดคืออะไร? |
คุณต้องการเงินฝากหรือไม่? | คุณต้องการเงินฝาก (เงินฝาก) หรือไม่? |
รายละเอียดบัตรเครดิตของฉันจำเป็นสำหรับการจองหรือไม่? | ฉันต้องการรายละเอียดบัตรเครดิตของฉันเมื่อทำการจองหรือไม่? |
มาดูการแบ่งประเภทของห้องพักโรงแรมกัน หากทุกอย่างชัดเจนด้วยห้องเดี่ยวและห้องสามคน จะต้องชี้แจงถ้อยคำคู่และคู่ ห้องเตียงใหญ่เป็นห้องเตียงคู่พร้อมเตียงคู่ 1 เตียง และเตียงแฝดเป็นห้องเตียงคู่พร้อมเตียงเดี่ยว (เตียงแฝด) 2 เตียง
ทางโรงแรมยังสามารถเสนอห้องสวีท (suite / swiːt /) หรือ Presidential Suite (ห้องเพรสซิเดนเชียล) ให้คุณได้ หากคุณกำลังเดินทางกับเพื่อนหรือผู้ปกครอง คุณสามารถสั่งห้องที่อยู่ติดกันสองห้อง
มันง่ายที่จะสับสนไม่เพียง แต่ในการจำแนกประเภทห้อง แต่ยังรวมถึงการจำแนกเตียงด้วย โดยปกติโรงแรมจะเสนอเตียงเดี่ยวมาตรฐาน เตียงคู่ และเตียงควีนไซส์/เตียงควีนไซส์ให้กับลูกค้า เตียงที่เรียกว่า "คิง" เป็นเตียงที่ใหญ่กว่าเตียงคู่ โรงแรมบางแห่งอาจเสนอเตียงโซฟา / โซฟาแบบดึงออกได้ หรือเตียงพับ และเปลสำหรับเด็ก
เงินประกันหรือเงินมัดจำคือการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการจองห้องพัก
เมื่อพูดถึงราคาการเข้าพักในโรงแรม มีสองประเด็นสำคัญที่ต้องจำไว้ อันดับแรก ให้ถามทางโรงแรมเสมอว่าสามารถเสนอส่วนลดให้คุณได้หรือไม่ หากคุณไม่ได้อยู่ต่างประเทศในช่วงไฮซีซั่น โอกาสที่คุณจะได้รับโบนัสที่ดี ประการที่สอง ตรวจสอบราคาสุดท้ายของการเข้าพักของคุณเสมอ ด้วยวิธีนี้ คุณจะทราบได้ทันทีว่าบริการใดบ้างที่จะรวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน และคุณจะไม่ต้องพบกับความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์เมื่อคุณเช็คเอาท์
อย่าลืมชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับหมายเลขของคุณ ดังนั้น หากคุณกำลังจะไป ประเทศร้อนให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบว่าห้องมีเครื่องปรับอากาศและตู้เย็น คุณต้องการเพิ่มรูปภาพใหม่ไปยัง Instagram ทันทีที่มาถึงหรือไม่? จากนั้นถามว่ามี Wi-Fi ในห้องหรือไม่และคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร ใช้วลีต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับพนักงานโรงแรม:
วลี | การแปล |
---|---|
ในห้องมีเครื่องปรับอากาศ / ตู้เย็นหรือไม่? | ในห้องมีเครื่องปรับอากาศ / ตู้เย็นหรือไม่? |
ห้องมีอ่างอาบน้ำ / ฝักบัวหรือไม่? | ห้องมีอ่างอาบน้ำ / ฝักบัวหรือไม่? |
ห้องมีระเบียงหรือไม่? | ห้องมีระเบียงหรือไม่? |
ในห้องมีอินเตอร์เนตไหม? | ในห้องมีอินเตอร์เนตไหม |
มีทีวี / โทรศัพท์ในห้องหรือไม่? | มีทีวี / โทรศัพท์ในห้องหรือไม่? |
ในห้องมีกี่เตียง? | ในห้องมีกี่เตียง? |
ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน | ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน |
ฉันจะเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร | คุณจะเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร? |
ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตในโรงแรมได้หรือไม่? ได้ฟรีหรือไม่ | ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตที่โรงแรมได้หรือไม่ มันว่าง? |
เมื่อทำการจอง คุณอาจถูกถามคำถามและจะตอบคำถามของคุณด้วย ดูวลีทั่วไปในภาษาอังกฤษที่พนักงานโรงแรมจะใช้เมื่อพูดคุยกับคุณ:
วลี | การแปล |
---|---|
คุณชื่ออะไร ได้โปรด | กรุณาระบุชื่อของคุณ |
คุณต้องการห้องแบบไหน? | คุณต้องการเช่าหมายเลขอะไร |
คุณต้องการรวมอาหารเช้าหรือไม่? | คุณต้องการรวมอาหารเช้าไหม |
เมื่อไหร่คุณจะมาถึง? | คุณมาถึงเมื่อไหร่ |
คุณอยากพักในโรงแรมของเรานานแค่ไหน? | คุณวางแผนที่จะพักที่โรงแรมของเรานานแค่ไหน? |
เราจะมีห้องให้คุณในวันที่ 5 เมษายน | เราจะมีหมายเลขให้คุณในวันที่ 5 เมษายน |
เราไม่มีห้องคู่ แต่มีห้องสำหรับสามคนว่าง | เราไม่มีฟรี ห้องคู่แต่มีห้องสามคน |
คุณต้องเช็คเอาท์ก่อน 12.00 น. | คุณต้องล้างหมายเลขภายในเวลา 12.00 น. |
คืนละห้าสิบเหรียญบวกภาษี | มีค่าใช้จ่าย $ 50 ต่อคืนรวมภาษี |
คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า | คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า |
คุณจะจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต? | คุณจะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร? |
เราต้องการหมายเลขบัตรเครดิตของคุณสำหรับการฝากเงิน | เราต้องการหมายเลขบัตรเครดิตของคุณเพื่อวางเงินมัดจำค่าห้อง |
คุณมีบัตรเครดิตหรือไม่? | คุณมีบัตรเครดิตหรือไม่? |
ฉันขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณได้ไหม | ฉันขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณได้ไหม |
ฉันขอชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ไหม | ฉันขอระบุชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
มีอะไรอีกไหมที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณ | มีอะไรอีกไหมที่ฉันสามารถช่วยคุณได้ |
จองห้องพักทั้งหมดแล้ว | จองห้องพักทั้งหมดแล้ว |
อ้อ ก่อนทำการจองห้องพัก เราขอแนะนำให้คุณดูเว็บไซต์ของโรงแรมและประเมินความคิดเห็นของผู้มาเยี่ยมชม แล้วคุณจะพบว่าการเข้าพักที่โรงแรมนี้คุ้มค่าหรือไม่ และอะไรที่น่าประหลาดใจที่คุณคาดหวังได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาเงื่อนไขที่คุณสามารถใช้มินิบาร์ได้ ดังนั้น ในโรงแรมบางแห่ง คุณจะต้องจ่ายเฉพาะสินค้าที่คุณเปิดเท่านั้น ในโรงแรมบางแห่ง คุณจะต้องจ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้ก็ตาม
เช็คอินที่โรงแรม
เมื่อมาถึงโรงแรมคุณจะต้องลงทะเบียนหรือตามที่พวกเขากล่าวว่า "เช็คอิน" (จากเพื่อเช็คอิน - ลงทะเบียน) คำแนะนำหลักคือการสื่อสารกับพนักงานโรงแรมอย่างสุภาพ มิฉะนั้น การพักร้อนของคุณอาจทำให้เสียสมาธิได้ วลีต่อไปนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้ที่โรงแรมของคุณ:
วลี | การแปล |
---|---|
สวัสดี ฉันมีการจองห้องเดี่ยว / เตียงคู่ / ทริปเปิ้ล / ห้องคู่ | สวัสดี ฉันจองห้องเดี่ยว / เตียงใหญ่ / สาม / แฝด |
คุณให้บริการอาหารเช้ากี่โมง | อาหารเช้ากี่โมง |
ฉันขอรับประทานอาหารกลางวันที่ห้องของฉันได้ไหม | ฉันขอรับประทานอาหารกลางวันที่ห้องของฉันได้ไหม |
ร้านอาหารเปิดกี่โมงสำหรับอาหารค่ำ? | ร้านอาหารเปิดกี่โมงสำหรับอาหารค่ำ? |
บาร์ปิดกี่โมง? | บาร์ปิดกี่โมง? |
ลิฟท์อยู่ที่ไหน? | ลิฟท์อยู่ที่ไหน? |
ฉันชำระเงินตอนนี้หรือเมื่อชำระเงิน | ฉันต้องจ่ายตอนนี้หรือเมื่อฉันเช็คเอาท์? |
คุณมีตู้เซฟไหม ได้ฟรีหรือไม่ ราคาเท่าไหร่? | คุณมีตู้เซฟไหม ใช้งานได้ฟรีหรือไม่? การใช้ตู้นิรภัยมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? |
อย่าลืมถามคำถามเกี่ยวกับตู้เซฟ นักเดินทางที่มีประสบการณ์ควรฝากของมีค่าและเงินทั้งหมดไว้ในตู้นิรภัย แม้ว่าคุณจะพักในโรงแรมทันสมัยก็ตาม
เมื่อสื่อสารกับคุณ พนักงานโรงแรมอาจใช้วลีต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ:
วลี | การแปล |
---|---|
ขอดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม | กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ |
คุณช่วยกรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนนี้ได้ไหม | คุณช่วยกรอกบัตรลงทะเบียนนี้ได้ไหม |
คุณช่วยกรุณาลงชื่อที่ด้านล่างของแบบฟอร์มได้ไหม | คุณช่วยกรุณาลงชื่อที่ด้านล่างของแบบฟอร์มได้ไหม |
อาหารเช้าตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 11.00 น. | อาหารเช้าตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 11.00 น. |
อาหารเย็นเสิร์ฟระหว่าง 19.00 น. และ 22.00 น. | อาหารเย็นให้บริการตั้งแต่ 07:00 น. - 22:00 น. |
คุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางของคุณหรือไม่? | ฉันช่วยคุณเรื่องกระเป๋าเดินทางได้ไหม |
นี่คือกุญแจห้องของคุณ | นี่คือกุญแจห้องของคุณ |
ห้องของคุณอยู่บนชั้นสอง / สาม / สี่ | ห้องของคุณอยู่บนชั้นสอง / สาม / สี่ |
ห้อง123 ชั้น2 | ห้อง123 ชั้น2 |
ฉันเกรงว่าห้องคุณยังไม่พร้อมครับท่าน | ฉันเกรงว่าหมายเลขของคุณยังไม่พร้อมครับ |
ในขั้นตอนของการเช็คอินในโรงแรม สิ่งสำคัญคือ ...อย่าสับสนกับพื้น ความจริงก็คือจำนวนชั้นในต่างประเทศค่อนข้างแตกต่างจากของเรา ดังนั้นในอเมริกาชั้นแรกเรียกว่าชั้นล่างชั้นสอง - ชั้นสอง ฯลฯ ในบริเตนใหญ่และยุโรปมีความซับซ้อนมากขึ้น: ชั้นล่างเป็นชั้นล่างชั้นสองคือชั้นหนึ่ง ฯลฯ . " ในวันที่สอง? ในอดีต ผู้คนมักจะไม่ได้อาศัยอยู่บนชั้นหนึ่งของอาคาร: ในยุคกลางไม่มีระบบบำบัดน้ำเสียและประโยชน์อื่น ๆ ของอารยธรรม ดังนั้นกลิ่นอันไม่พึงประสงค์จึงเกิดขึ้นที่ชั้นหนึ่งจากถนน ดังนั้นสถานที่เหล่านี้จึงถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ โรงเตี๊ยม และสถาบันต่างๆ อารยธรรมมาถึงยุโรปแล้ว แต่พื้นยังคงมีเลข "ไม่ใช่ของมนุษย์" ดังนั้นอย่าสับสน
เพื่อให้เข้าใจวิธีการใช้วลีเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น ให้ดูวิดีโอนี้พร้อมบทสนทนาของโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษ:
รูมเซอร์วิส
ระหว่างการเข้าพักที่โรงแรม คุณจะต้องสื่อสารอย่างน้อยในระดับประถมศึกษากับพนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะต้องติดต่อทางโทรศัพท์กับรูมเซอร์วิส (รูมเซอร์วิส) เมื่อสื่อสารกับพวกเขา ให้บอกหมายเลขที่คุณโทรออกก่อน: “หมายเลขห้องของฉัน 123” (“หมายเลขของฉัน 123”) หลังจากนั้น คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้ในภาษาอังกฤษ:
วลี | การแปล |
---|---|
ฉันขอโทรปลุกตอนแปดโมงเช้าได้ไหม | คุณช่วยปลุกฉันตอนแปดโมงเช้าได้ไหม |
บาร์ / ยิม / สระว่ายน้ำ / ร้านอาหารอยู่ตรงไหน? | บาร์ / ยิม / สระว่ายน้ำ / ร้านอาหาร ตั้งอยู่ที่ไหน? |
คุณช่วยส่งอาหารเย็นไปที่ห้อง 123 หน่อยได้ไหม | คุณช่วยส่งอาหารเย็นไปที่ห้อง 123 หน่อยได้ไหม |
ฉันต้องการน้ำแอปเปิ้ลหนึ่งแก้วและแซนวิชชีส | ฉันต้องการน้ำแอปเปิ้ลหนึ่งแก้วและแซนวิชชีส |
คุณมีบริการซักรีดหรือไม่? | คุณมีบริการซักรีดหรือไม่? |
ฉันจะหาเตารีดได้ที่ไหน | ฉันจะหาเตารีดได้ที่ไหน |
ฉันต้องการชุดของฉันล้างและกด | ฉันต้องการให้ซักและรีดชุดของฉัน |
ฉันขอผ้าเช็ดตัวได้ไหม | คุณช่วยมอบผ้าเช็ดตัวให้ฉันได้ไหม |
ฉันขอเตียงเสริม / ผ้าห่มได้ไหม | ฉันขอเตียงเสริม / ผ้าห่มได้ไหม |
ขอเปลี่ยนผ้าปูที่นอนได้มั้ยคะ? | ขอเปลี่ยนที่นอนได้มั้ยคะ? |
ห้องของฉันรก และฉันต้องการให้มันทำความสะอาด | ห้องของฉันไม่เป็นระเบียบและฉันต้องการที่จะทำความสะอาด |
มีข้อความถึงฉันไหม | ข้อความใด ๆ สำหรับฉัน? |
ฉันจะไปที่พิพิธภัณฑ์จากโรงแรมได้อย่างไร? | ฉันจะไปที่พิพิธภัณฑ์จากโรงแรมได้อย่างไร? |
คุณช่วยเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม | คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม |
ช่วยแนะนำศูนย์สปา/ร้านกิ๊ฟช็อปดีๆที่อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมหน่อยได้มั้ยคะ? | คุณช่วยแนะนำสปา / ร้านขายของกระจุกกระจิกที่ดีใกล้โรงแรมให้ฉันได้ไหม |
แม้ว่าเราจะระบุวลีเป็นภาษาอังกฤษที่จะช่วยคุณค้นหาร้านซักรีด แต่เรายังคงแนะนำให้ใช้บริการของร้านให้น้อยที่สุด เชื่อกันว่าร้านซักรีดในโรงแรมทำหน้าที่ได้ไม่ดีนัก มักจะเอาของของลูกค้ามาแย่งชิง
โปรดระบุล่วงหน้าว่าจะต้องออกจากห้องเมื่อใด โรงแรมหลายแห่งมีกฎว่า: หากคุณต้องการเข้าพักในห้องของคุณช้ากว่าเวลาเช็คเอาต์สองสามชั่วโมง คุณจะต้องจ่ายค่าเข้าพักเพิ่มอีกหนึ่งวัน
ดูวิธีที่ผู้หญิงสองคนสื่อสารกับผู้ดูแลโรงแรม:
แก้ปัญหาที่โรงแรม
แน่นอนว่าเราทุกคนต้องการพักผ่อนอย่างสงบและไม่มีปัญหา แต่ความปรารถนาของเราไม่ได้สอดคล้องกับความเป็นจริงเสมอไป หากคุณมีปัญหาใดๆ ให้ใช้วลีต่อไปนี้ในภาษาอังกฤษ:
วลี | การแปล |
---|---|
ฉันทำกุญแจห้องหาย | ฉันทำกุญแจห้องหาย |
ห้องของฉันยังไม่ได้สร้าง | ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด |
ห้องเสียงดังเกินไป/เย็น/ร้อน | ห้องเสียงดังเกินไป/เย็น/ร้อน |
ไม่มีสบู่ / ผ้าเช็ดตัว / แชมพูในห้องของฉัน | ไม่มีสบู่ / ผ้าเช็ดตัว / แชมพูในห้องของฉัน |
ไม่มีน้ำร้อน | ไม่มีน้ำร้อน. |
โทรทัศน์ / เครื่องปรับอากาศ / ฝักบัวไม่ทำงาน | ทีวี / เครื่องปรับอากาศ / ฝักบัวไม่ทำงาน |
ไฟดวงใดดวงหนึ่งไม่ทำงาน | หลอดไฟอันใดอันหนึ่งไม่ทำงาน |
คุณช่วยส่งคนขึ้นไปแก้ไขได้ไหม | คุณช่วยส่งคนมาแก้ไขปัญหานี้ได้ไหม |
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี. มีแพทย์ในโรงแรมหรือไม่? | ฉันป่วย. มีแพทย์ในโรงแรมหรือไม่? |
คุณช่วยหาหมอให้ฉันได้ไหม | คุณช่วยหาหมอให้ฉันได้ไหม |
นักท่องเที่ยวที่มีประสบการณ์ควรฝากกุญแจไว้กับผู้ดูแลระบบเมื่อออกจากโรงแรมดังนั้นคุณจะไม่ทำกุญแจหายอย่างแน่นอน
เช็คเอาท์จากโรงแรม
เมื่อเช็คเอาท์จากโรงแรม คุณจะต้องชำระค่าห้อง เพื่อให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษที่โรงแรมได้ง่ายขึ้น โปรดเรียนรู้วลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
ฉันต้องการเช็คเอาท์ | ฉันต้องการที่จะจากไป |
ฉันขอใบเสร็จรับเงินได้ไหม ฉันกำลังออกเดินทางพรุ่งนี้ | ฉันขอเช็คหน่อยได้ไหม ฉันออกเดินทางพรุ่งนี้ |
ฉันต้องการจ่ายบิลของฉัน | ฉันต้องการจ่ายบิลของฉัน |
ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต. | ฉันจะจ่ายบิล โดยบัตรเครดิต. |
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด | ฉันจะจ่ายบิลเป็นเงินสด |
ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดในใบเรียกเก็บเงินของฉัน | ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดในบัญชีของฉัน |
ฉันมี / ไม่ได้ใช้มินิบาร์ | ฉันมี / ไม่ได้ใช้มินิบาร์ |
ฉันขอความช่วยเหลือในการนำสัมภาระลงได้ไหม | โปรดช่วยฉันลดกระเป๋าเดินทางลง |
ฉันมีความสุขกับการเข้าพัก | ฉันมีความสุขกับการเข้าพักที่โรงแรมของคุณ |
เมื่อสื่อสารกับคุณ พนักงานโรงแรมจะใช้วลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
คุณพร้อมที่จะเช็คเอาท์? | คุณพร้อมที่จะเช็คเอาท์? |
คุณอยู่ห้องไหน | คุณพักอยู่ห้องไหน |
คุณต้องการชำระเงินอย่างไร? | คุณต้องการชำระเงินอย่างไร? |
คุณใช้มินิบาร์หรือไม่? | คุณใช้มินิบาร์หรือไม่? |
ฉันต้องการกุญแจห้องของคุณ ได้โปรด | ฉันต้องการกุญแจห้องของคุณ ได้โปรด |
ไม่ต้องการเสียเวลาและคิวเมื่อคุณเช็คเอาท์จากโรงแรมของคุณ? เราขอแนะนำให้คุณไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงแรมและตรวจสอบว่ามีบริการเช็คเอาท์ออนไลน์หรือไม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้โรงแรมหลายแห่งเสนอตัวเลือกนี้ ในกรณีนี้ คุณจะต้องจ่ายบิลด้วยบัตรเครดิตประมาณหนึ่งวันก่อนเช็คเอาท์ตามแผน และในวันที่เช็คเอาท์ เพียงแค่มอบกุญแจห้องพักให้กับผู้ดูแลโรงแรมหรือใส่ไว้ในกล่องพิเศษ ที่แผนกต้อนรับ
ดูวิดีโอต่อไปนี้เกี่ยวกับการตรวจสอบโรงแรม:
สัญลักษณ์และข้อกำหนดที่คุณอาจต้องใช้
วลี | การแปล |
---|---|
ตำแหน่งงานว่าง | สถานที่ฟรี |
ไม่มีตำแหน่งงานว่าง | ไม่มีโต๊ะว่าง |
แผนกต้อนรับ แผนกต้อนรับ | การบริหาร "แผนกต้อนรับ" ของโรงแรม |
รูมเซอร์วิส | รูมเซอร์วิส |
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก | เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก |
แม่บ้าน | แม่บ้าน |
Bellboy / bellman / porter | Bellboy / Receptionist - คนช่วยยกของและแสดงหมายเลข |
บริการรับจอดรถ | คนที่จอดรถของลูกค้าโรงแรม |
ล็อบบี้ | ล็อบบี้ |
ลิฟต์ / ลิฟต์ | ลิฟต์ |
ชำรุด | ไม่ทำงาน (ป้าย เช่น บนลิฟต์) |
บาร์ | บาร์ |
ร้านอาหาร | ร้านอาหาร |
โรงยิม | โรงยิม |
สระว่ายน้ำ | สระว่ายน้ำ |
สระว่ายน้ำในร่ม | สระว่ายน้ำในร่ม |
ครัวขนาดเล็ก | ครัวในห้อง |
ได้โปรด แต่งห้องฉันที | กรุณาทำความสะอาดห้อง (ป้ายที่คุณใส่ที่ประตู) |
กรุณาอย่ารบกวน | กรุณาอย่ารบกวน (ป้ายที่คุณวางบนประตู) |
ร้านซักรีด | ซักรีดแบบบริการตนเอง |
อาหารเช้าฟรี | อาหารเช้าฟรี |
รถเข็นกระเป๋า | รถเข็นกระเป๋าสัมภาระที่คุณสามารถใช้ในสถานที่ได้ |
ความจุสูงสุด | จำนวนคนสูงสุดที่อนุญาต (ปกติจะระบุไว้ในลิฟต์) |
บัตรจอดรถ | การ์ดสำหรับติดกระจกหน้ารถที่จอดในลานจอดรถของโรงแรม |
โทรปลุก | โทรปลุกลูกค้า (สั่งได้ตามใจ) |
ค่าเสียหาย | ค่าธรรมเนียมที่รวมอยู่ในบิลทั้งหมดหากคุณทำให้เสียหายหรือทำให้เสียหาย |
ภาพยนตร์แบบจ่ายต่อการรับชม | ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการชมภาพยนตร์และบางรายการ |
เราได้นำเสนอวลีที่จำเป็นและเรียบง่ายที่สุดในภาษาอังกฤษสำหรับโรงแรม เราขอแนะนำให้จดจำไว้ก่อนการเดินทางของคุณ อย่าลืมใช้คำแนะนำของเราเพื่อไม่ให้ติดอยู่ในต่างประเทศ เราหวังว่าหนังสือวลีภาษาอังกฤษของเราจะช่วยให้คุณสื่อสารในโรงแรมได้ และการเข้าพักของคุณจะราบรื่นและน่าจดจำ
และหากต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบายตลอดเวลา เราขอเชิญคุณ ครูของเราจะสอนให้คุณพูดอย่างมั่นใจและมีความสามารถ
รายการคำศัพท์และวลีทั้งหมดสำหรับดาวน์โหลด
ในตอนท้าย เราขอแนะนำให้คุณดาวน์โหลดเอกสาร 2 ฉบับ โดยเอกสารหนึ่งประกอบด้วยคำที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดจากบทความ และเอกสารที่สองประกอบด้วยรายการวลีที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักในโรงแรม
(* .pdf, 305 Kb)
เป็นเรื่องที่ดีเมื่อพนักงานต้อนรับที่แผนกต้อนรับในโรงแรมในประเทศอื่นพูดภาษารัสเซียและเข้าใจคุณและพูดภาษาของคุณได้ และถ้า ? วลีจากบทความนี้สามารถช่วยคุณได้ในบางสถานการณ์
เพื่อชี้แจงหรือชี้แจงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับที่พัก ไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ ในโรงแรมสำหรับหลายๆ สถานการณ์ การใช้วลีที่จำได้ก็เพียงพอแล้ว
เริ่มจากคำว่า "โรงแรม" หรือ "โรงแรม" ในภาษาอังกฤษก่อนว่า "โรงแรม" จำง่าย. ออกเสียงว่า [โรงแรม] (เน้นที่ "e")
วลีและการใช้งาน
เริ่มต้นด้วย ให้ลองนึกภาพสถานการณ์ที่คุณยังไม่ถึงโรงแรมของคุณ แต่คุณมีนามบัตรที่มีชื่อของมันอยู่ และคุณไม่สามารถหามันเจอได้ แม้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียงแล้วก็ตาม จากนั้นคุณสามารถแสดงนามบัตรพร้อมชื่อโรงแรมให้เขา:
หากคุณตรวจสอบจำนวนที่เสนอแล้วและไม่ชอบ สามารถแสดงเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้
ฉันไม่ชอบห้องนี้ ฉันไม่ชอบเลขนี้ [อ่า ไม่ชอบห้อง zis]
ดังนั้นหากคุณต้องการจะบอกว่าคุณชอบมัน:
ฉันชอบห้องนี้ ผมชอบเลขนี้ [เช่นห้อง zis]
สิ่งสำคัญที่ต้องรู้เมื่อเช็คอินเข้าโรงแรม
หากคุณจองการเข้าพักที่โรงแรมนี้ล่วงหน้า โปรดแจ้งแผนกต้อนรับ:
ฉันมีการจอง มีการจองห้องพักสำหรับฉัน [อ่าฮะ เอ่อ การจอง]
แน่นอน ก่อนอื่นคุณต้องหาเวลาเช็คเอาต์ที่โรงแรมก่อน
เวลาเช็คเอาท์คืออะไร? เวลาเช็คเอาต์คือเมื่อไหร่? [ว้าว จากเวลาเช็คเอาท์?]
หมายเลขห้องของฉันคืออะไร? หมายเลขห้องของฉันคืออะไร? [wot จาก May rum nambe?]
ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน [wot flo จากห้องพฤษภาคมเขา?]
คุณให้บริการอาหารเช้าเมื่อใด อาหารเช้ากี่โมง [ เวน ดู ยู ซอ เบรกเฟสต์?]
ตามที่คุณเข้าใจจากข้อความข้างต้น เวลาเช็คเอาต์ในภาษาอังกฤษคือ: เวลาเช็คเอาต์
และ "การเช็คเอาท์ล่วงเวลา" จากโรงแรมในภาษาอังกฤษจะเป็น: เช็คเอาท์ล่วงเวลา เหล่านั้น. นี่คือการเช็คเอาท์หลังเวลาเช็คเอาท์
เช็คอินก่อนเวลา: เช็คอินก่อนเวลา
ต่ออายุ
หากคุณต้องการขยายห้องพักในโรงแรม คุณสามารถแจ้งผู้ดูแลระบบเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้นิพจน์ต่อไปนี้:
ฉันต้องการขยายเวลาการอยู่ของฉันเป็นเวลาสองวัน ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันอีกสองวัน [id like that xstand นั้นอาจขึ้นโพธิ์ในวันนั้น]
ในตัวอย่าง มีการระบุวันสองวัน แต่ถ้าคุณต้องการพูดเกี่ยวกับจำนวนที่แตกต่างกัน ให้ใช้บทความเกี่ยวกับ และแทนที่เวอร์ชันของคุณในวลีนี้
แน่นอน เราได้ยกตัวอย่างเฉพาะรายการวลีและคำเล็กๆ น้อยๆ ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการใช้ในโรงแรม เมื่อสื่อสารกับผู้บริหารโรงแรมและที่แผนกต้อนรับ แต่เราหวังว่าเนื้อหานี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการสมัคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากความรู้ภาษาอังกฤษของคุณมีน้อยมาก
การนำทางโพสต์